´Ö¼è¤ê¤¬Êѹ¹²Äǽ¡ª»°¹ñ±Ø¤Ë¤ª¤â¤·¤íʪ·ï¡ª